{"id":4923,"date":"2013-02-16T17:20:59","date_gmt":"2013-02-16T22:20:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.philpaine.com\/?p=4923"},"modified":"2018-08-03T16:36:18","modified_gmt":"2018-08-03T20:36:18","slug":"lugalbanda-beer-and-babes","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.philpaine.com\/?p=4923","title":{"rendered":"Lugalbanda, Beer and&nbsp;Babes"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\">From <em>Lugal\u00adban\u00adda<\/em>:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span class=\"dquo\">\u201c<\/span>An will fetch Ningue\u00adna\u00adka for me from her moun\u00adtain home \u2014 the expert woman, who redounds to her moth\u00ader\u2019s cred\u00adit, Ninkasi the expert, who redounds to her moth\u00ader\u2019s cred\u00adit: her fer\u00adment\u00ading-vat is of green lapis lazuli, her beer cask is of refined sil\u00adver and of gold; if she stands by the beer, there is joy, if she sits by the beer, there is glad\u00adness; as cup\u00adbear\u00ader she mix\u00ades the beer, nev\u00ader weary\u00ading as she walks back and forth, Ninkasi, the keg at her side, on her hips; may she make my beer-serv\u00ading perfect.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><a href=\"http:\/\/www.philpaine.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/13-02-16-Lugalbanda-1-Beer-recipe.jpg\"><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-4921\" src=\"http:\/\/www.philpaine.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/13-02-16-Lugalbanda-1-Beer-recipe.jpg\" alt=\"13-02-16 Lugalbanda 1 Beer recipe\" width=\"348\" height=\"271\"><\/span><\/a><a href=\"http:\/\/www.philpaine.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/13-02-16-Lugalbanda-2-Beer-receipt.jpg\"><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-4922\" src=\"http:\/\/www.philpaine.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/13-02-16-Lugalbanda-2-Beer-receipt.jpg\" alt=\"13-02-16 Lugalbanda 2 Beer receipt\" width=\"223\" height=\"270\"><\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">left:&nbsp;A Sumer\u00adian beer recipe.&nbsp;right: Receipt for a ship\u00adment of \u201cbest\u201d beer from a brew\u00ader, c. 2050 <span class=\"caps\">BC<\/span> from the Sumer\u00adian city of&nbsp;Umma.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">text from:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">(Elec\u00adtron\u00adic Text Cor\u00adpus of Sumer\u00adian Lit\u00ader\u00ada\u00adture) Lugal\u00adban\u00adda and Enmerkar [Sumer\u00adian texts and Eng\u00adlish translations]:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">23657.&nbsp;Lugal\u00adban\u00adda<\/span><br>\n<span style=\"color: #000000;\">23658.&nbsp;Lugal\u00adban\u00adda and the Moun\u00adtain&nbsp;Cave<\/span><br>\n<span style=\"color: #000000;\">23659.&nbsp;Enmerkar and the Lord of Aratta<\/span><br>\n<span style=\"color: #000000;\">23660.&nbsp;Enmerkar and En-suhgir-ana<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>From Lugal\u00adban\u00adda: \u201cAn will fetch Ningue\u00adna\u00adka for me from her moun\u00adtain home \u2014 the expert woman, who redounds to her moth\u00ader\u2019s cred\u00adit, Ninkasi the expert, who redounds to her moth\u00ader\u2019s cred\u00adit: her fer\u00ad\u00ad\u00admen\u00adt\u00ading-vat is of green lapis lazuli, her&nbsp;beer&nbsp;\u2026<\/p>\n<p class=\"read-more\"><a href=\"http:\/\/www.philpaine.com\/?p=4923\">Read more \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[946,937],"tags":[],"class_list":["post-4923","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-b-reading","category-bn-reading-2013"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.philpaine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.philpaine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.philpaine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.philpaine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.philpaine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4923"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.philpaine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7556,"href":"http:\/\/www.philpaine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4923\/revisions\/7556"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.philpaine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.philpaine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.philpaine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}