{"id":5499,"date":"2014-04-26T16:45:14","date_gmt":"2014-04-26T20:45:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.philpaine.com\/?p=5499"},"modified":"2018-08-24T15:59:50","modified_gmt":"2018-08-24T19:59:50","slug":"saturday-april-25-2014-saint-barthelelmy-morbihan-bretagne-france","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.philpaine.com\/?p=5499","title":{"rendered":"Saturday, April 26, 2014 \u2014 Saint-Barth\u00e9lelmy, Morbihan, Bretagne, France"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\">A church bell tolls in the Bre\u00adton vil\u00adlage of Saint-Barth\u00e9le\u00admy.&nbsp;It rained last night.&nbsp;Today it\u2019s cool, and the blue sky is bro\u00adken up by rapid\u00adly mov\u00ading clouds.&nbsp;The view from the win\u00addow is calm\u00ading.&nbsp;Brit\u00adtany is a land of Ozark-like hills and hol\u00adlows.&nbsp;There are plen\u00adty of trees.&nbsp;Not the tamed woods of Eng\u00adland or the order\u00adly plains of France, but real for\u00adest, in which the farms and vil\u00adlages are embed\u00added like raisins in a bran muf\u00adfin.&nbsp;There\u2019s a con\u00adstant cho\u00adrus of bird song, even in the mid\u00addle of the vil\u00adlage.&nbsp;The farms look pros\u00adper\u00adous, well-appoint\u00aded and scrupu\u00adlous\u00adly clean.&nbsp;The hous\u00ades are charm\u00ading and well-kept, whether they are ancient stone or new\u00adly&nbsp;built.&nbsp;<\/span><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">My break\u00adfast is typ\u00adi\u00adcal\u00adly French.&nbsp;I speak with my hosts in French, but they are native speak\u00aders of Bre\u00adton, the Celtic lan\u00adguage of Brit\u00adtany that resem\u00adbles Welsh, and which only the old\u00ader gen\u00ader\u00ada\u00adtion speaks.&nbsp;When they men\u00adtion France, their phras\u00ading implies that it\u2019s a for\u00adeign coun\u00adtry.&nbsp;I have just arrived&nbsp;<em>from<\/em> France.&nbsp;Both were born a few miles from here.&nbsp;But there is no short\u00adage of French things \u2014 the boulan\u00adgerie with its fresh baguettes, the brasserie, the caf\u00e9.&nbsp;Tomor\u00adrow I\u2019ll be deep in that forest.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">It\u2019s an idylic atmos\u00adphere in which to con\u00adtem\u00adplate the death of a friend.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<div id=\"attachment_5517\" style=\"width: 260px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.philpaine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/14-04-26-BLOG-Patterbill.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5517\" class=\"size-full wp-image-5517\" src=\"http:\/\/www.philpaine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/14-04-26-BLOG-Patterbill.jpg\" alt=\"William H. Patterson, Jr. 1951-2014\" width=\"250\" height=\"166\"><\/a><p id=\"caption-attachment-5517\" class=\"wp-caption-text\">William H. Pat\u00adter\u00adson, Jr. 1951\u20132014<\/p><\/div>\n<p><span style=\"color: #000000;\">William H. Pat\u00adter\u00adson (\u201cPat\u00adter\u00adbill\u201d) was my friend for a large por\u00adtion of my life.&nbsp;In the last few decades, we did not often see each oth\u00ader in the flesh, but we kept a steady cor\u00adre\u00adspon\u00addence and col\u00adlab\u00ado\u00adrat\u00aded in projects at a dis\u00adtance.&nbsp;As I was leav\u00ading for France, I got the news that Bill had died of a sud\u00adden heart attack.&nbsp;He usu\u00adal\u00adly kept per\u00adson\u00adal mat\u00adters to him\u00adself, even to the point of secre\u00adtive\u00adness, so I can\u2019t say if there was any pre\u00adlude or pre\u00admo\u00adni\u00adtion of the attack.&nbsp;He was not, I knew, in very good health.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Bil\u00adl\u2019s accom\u00adplish\u00adments as a writer and schol\u00adar I will leave to oth\u00aders to relate in detail.&nbsp;There will soon, no doubt, be numer\u00adous ref\u00ader\u00adence works tab\u00adu\u00adlat\u00ading his work and influ\u00adence.&nbsp;His two-vol\u00adume life of Robert Hein\u00adlein will eas\u00adi\u00adly stand among the major works of Amer\u00adi\u00adcan lit\u00ader\u00adary biog\u00adra\u00adphy.&nbsp;I\u2019m proud that I con\u00adtributed to its research and copy-edit\u00ading.&nbsp;But right now I\u2019m more con\u00adcerned with the man him\u00adself, or more exact\u00adly, with the sud\u00adden absence of the man him\u00adself.&nbsp;I can\u2019t see a good side to that. I am poor\u00ader, deprived of an ally, deprived of con\u00adver\u00adsa\u00adtions that won\u2019t hap\u00adpen and insights that will nev\u00ader be&nbsp;made.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Bill was not always lov\u00adable.&nbsp;He could be tac\u00adi\u00adturn, stub\u00adborn, acer\u00adbic and cranky.&nbsp;But in Mis\u00adsouri, where he was born, and the Cana\u00addi\u00adan North, where I was born, these are not usu\u00adal\u00adly count\u00aded as faults.&nbsp;He was carved from a rough mag\u00adic.&nbsp;Rather than a smooth glad-han\u00addler, he was a man of unim\u00adpeach\u00adable integri\u00adty, dri\u00adven by hon\u00adour, and he was unfail\u00ading\u00adly kind, gen\u00ader\u00adous and encour\u00adag\u00ading to his friends.&nbsp;And he was very, very, very smart.&nbsp;I have not until now expe\u00adri\u00adenced the parade of depar\u00adtures that comes with age.&nbsp;This is the first one, and it\u2019s hit\u00adting me&nbsp;hard.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">I would like to put across to you Bil\u00adl\u2019s true char\u00adac\u00adter, but how to do this?&nbsp;I can only do it indi\u00adrect\u00adly, by using a con\u00adceit that I think would amuse him.&nbsp;Do you, per\u00adchance, remem\u00adber the film that was made of Umber\u00adto Eco\u2019s his\u00adtor\u00adi\u00adcal-philo\u00adsoph\u00adi\u00adcal-mys\u00adtery nov\u00adel <em>The Name of the Rose<\/em>?&nbsp;It flopped at the box office, but it was an excel\u00adlent film, with fine per\u00adfor\u00admances by an inter\u00adna\u00adtion\u00adal cast.&nbsp;One does\u00adn\u2019t usu\u00adal\u00adly think of Sean Con\u00adnery as a great dra\u00admat\u00adic actor, but he has his moments.&nbsp;In this film, he was bril\u00adliant.&nbsp;He played the char\u00adac\u00adter of William of Baskerville with sen\u00adsi\u00adtiv\u00adi\u00adty and under\u00adstand\u00ading.&nbsp;Con\u00adnery knew what made the char\u00adac\u00adter&nbsp;tick.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_5529\" style=\"width: 396px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.philpaine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/14-04-26-BLOG-Name-of-the-Rose.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5529\" class=\" wp-image-5529\" src=\"http:\/\/www.philpaine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/14-04-26-BLOG-Name-of-the-Rose.jpg\" alt=\"Sean Connery (right) as William of Baskerville in &quot;The Name of the Rose&quot;\" width=\"386\" height=\"220\" srcset=\"http:\/\/www.philpaine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/14-04-26-BLOG-Name-of-the-Rose.jpg 500w, http:\/\/www.philpaine.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/14-04-26-BLOG-Name-of-the-Rose-300x171.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 386px) 100vw, 386px\"><\/a><p id=\"caption-attachment-5529\" class=\"wp-caption-text\">Sean Con\u00adnery (right) as William of Baskerville in \u201cThe Name of the&nbsp;Rose\u201d<\/p><\/div>\n<p><span style=\"color: #000000;\">I can\u2019t watch <em>The Name of the Rose<\/em> with\u00adout think\u00ading of Pat\u00adter\u00adbill.&nbsp;Con\u00adnery\u2019s William of Baskerville and nature\u2019s William Pat\u00adter\u00adson are strik\u00ading\u00adly sim\u00adi\u00adlar.&nbsp;Whether you knew Bill Pat\u00adter\u00adson or not, I sug\u00adgest that you dig up that movie and watch it.&nbsp;That\u2019s what I intend to do when I get back home.&nbsp;I\u2019ll watch it with a <em>cr\u00eame brul\u00e9<\/em> and a snifter of cognac.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A church bell tolls in the Bre\u00adton vil\u00adlage of Saint-Barth\u00e9le\u00admy.&nbsp;It rained last night.&nbsp;Today it\u2019s cool, and the blue sky is bro\u00adken up by rapid\u00adly mov\u00ading clouds.&nbsp;The view from the win\u00addow is calm\u00ading.&nbsp;Brit\u00adtany is a land of Ozark-like hills and hol\u00adlows.&nbsp;There&nbsp;\u2026<\/p>\n<p class=\"read-more\"><a href=\"http:\/\/www.philpaine.com\/?p=5499\">Read more \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[1,940,948,944],"tags":[1469,1454,1445,1442,1471,1470,1456,1468],"class_list":["post-5499","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-blog","category-am-blog-2014","category-d-viewing","category-dm-viewing-2014","tag-bill-patterson","tag-breton-language","tag-brittany","tag-morbihan","tag-name-of-the-rose","tag-patterbill","tag-saint-barthelemy","tag-william-h-patterson"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.philpaine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.philpaine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.philpaine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.philpaine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.philpaine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5499"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/www.philpaine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9849,"href":"http:\/\/www.philpaine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5499\/revisions\/9849"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.philpaine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.philpaine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.philpaine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}