PhilPaine.com

Chez nous, dans mon pays, le Cana­da, la démoc­ra­tie n’est pas une «aspi­ra­tion» et ce n’est pas une «expéri­ence». C’est une réal­ité. J’ai tra­vail­lé dans des bureaux de vote lors de deux élec­tions cana­di­ennes, et je le sais de pre­mière main. Je sais aus­si exacte­ment ce qui se passerait si un gang de ter­ror­istes armés traîtres se frayait un chemin dans le Par­lement cana­di­en pour ten­ter de ren­vers­er cette démoc­ra­tie. Soit ils se rendraient instan­ta­né­ment et seraient emmenés en prison, soit ils deviendraient vite morts. C’est pré­cisé­ment ce qui est arrivé à un ter­ror­iste soli­taire qui a ten­té ce crime en 2014. Le Par­lement cana­di­en dis­pose d’une force de gardes de sécu­rité réguliers, mais la GRC est tou­jours prête à inter­venir. Les agents de la GRC ne sont pas que des policiers — ils sont for­més selon les normes de toute force de frappe mil­i­taire. Ils ne lais­seraient aucun gang de ter­ror­istes pro­fan­er le siège du gou­verne­ment pen­dant plus de quelques sec­on­des, et ils ne resteraient pas là à pren­dre des self­ies avec des terroristes.

Un mes­sage à mes amis améri­cains: je me rends compte que la majorité des Améri­cains sont des hon­nêtes gens et des patri­otes. Les récentes élec­tions l’ont démon­tré. Mais aucun par­ti­san de Don­ald Trump n’est ni un être humain hon­nête ni un patri­ote. Cha­cun d’en­tre eux a trahi son pays et s’est déclaré enne­mi de l’Amérique. Ils devraient être traités comme tels par tous les vrais Améri­cains. Le Trump­isme est une idéolo­gie non améri­caine et traîtresse incor­po­rant tous les maux du fas­cisme, du com­mu­nisme, du nazisme et de l’é­tatisme théocra­tique. Je l’ai dit sans bronch­er et con­stam­ment depuis que Don­ald Trump a été instal­lé au pou­voir con­tre la volon­té du peu­ple améri­cain par le col­lège élec­toral prim­i­tif et archaïque. Une vie d’é­tude de l’his­toire des dic­tatures et des sys­tèmes idéologiques obscéné­ment per­vers ne m’a lais­sé aucun doute à ce sujet à tout moment. Il faut se rap­pel­er que CHAQUE par­ti­san de Don­ald Trump est un meneur de claque* com­plice du crime odieux d’en­lève­ment et de tor­ture de jeunes enfants, ain­si que des actes de trahi­son de Don­ald J.Trump et du Par­ti républicain.

Mais, en tant que Cana­di­en, je par­lerai directe­ment à n’im­porte quel par­ti­san de Trump: traître à votre pro­pre pays, vous n’êtes pas le bien­venu dans le mien. Le Cana­da a tou­jours été l’ami et l’allié des États-Unis. En tant que par­ti­san de Don­ald Trump, qui est un agent de tra­vail pour les enne­mis des États-Unis et du Cana­da (et de toute nation civil­isée), vous êtes égale­ment une men­ace pour mon pays. Vous êtes en fait un enne­mi de l’hu­man­ité, un enne­mi de la démoc­ra­tie, un enne­mi de tout ce qui est bon et juste. Vous n’avez pas plus le droit de met­tre les pieds dans mon pays et de pol­luer son sol que n’importe quel envahisseur d’une dic­tature étrangère. Tu es aus­si mon enne­mi per­son­nel. Je lut­terai con­tre ton mal per­fide jusqu’à mon dernier souf­fle mourant.

Phil Paine, Toron­to, Canada

*Expres­sion cana­di­enne —- en France, on dirait “pom-pom girl”.

In my coun­try, Cana­da, democ­ra­cy is not an “aspi­ra­tion” and it is not an “exper­i­ment. ” It is a real­i­ty. I have worked at polling sta­tions in two Cana­di­an elec­tions, and I know it first-hand. I also know exact­ly what would hap­pen if a gang of trea­so­nous armed ter­ror­ists forced their way into Canada’s Par­lia­ment in an attempt to over­throw that democ­ra­cy. They would either sur­ren­der instant­ly and be cart­ed off to jail, or THEY WOULD QUICKLY BECOME DEAD. That is pre­cise­ly what hap­pened to a lone ter­ror­ist who attempt­ed that crime in 2014. Canada’s Par­lia­ment has a force of reg­u­lar secu­ri­ty guards, but the RCMP are always ready to hand. RCMP offi­cers are not just police —– they are trained to the stan­dards of any mil­i­tary strike force. They would not let any gang of ter­ror­ists des­e­crate the seat of gov­ern­ment for more than a few sec­onds, and they would not stand around tak­ing self­ies with terrorists. 

A mes­sage to my Amer­i­can friends: I real­ize that the major­i­ty of Amer­i­cans are decent human beings, and patri­ots. The recent elec­tion has demon­strat­ed that. But no sup­port­er of Don­ald Trump is either a decent human being or a patri­ot. Every sin­gle one of them has betrayed their coun­try and declared them­selves an ene­my of Amer­i­ca. They should be treat­ed as such by all true Amer­i­cans. Trump­ism is an un-Amer­i­can, trea­so­nous ide­ol­o­gy incor­po­rat­ing every evil of Fas­cism, Com­mu­nism, Nazism and Theo­crat­ic Sta­tism. I have said this unflinch­ing­ly and con­sis­tent­ly since before Don­ald Trump was installed in office against the will of the Amer­i­can peo­ple by the prim­i­tive and archa­ic elec­toral col­lege. A life­time of study­ing the his­to­ry of dic­ta­tor­ships and obscene­ly evil ide­o­log­i­cal sys­tems left me in no doubt of this at any time. It must be remem­bered that EVERY sup­port­er of Don­ald Trump is a com­plic­it cheer­leader for the heinous crime of kid­nap­ping and tor­tur­ing small chil­dren, as well as for the trea­so­nous acts of Don­ald J. Trump and the Repub­li­can Party. 

But, as a Cana­di­an, I will speak direct­ly to any Trump Sup­port­er: Trai­tor to your own coun­try, you are not wel­come in mine. Cana­da has always been Amer­i­ca’s friend and ally. As a sup­port­er of Don­ald Trump, who is a work­ing agent for the ene­mies of both the Unit­ed States and Cana­da (and of every civ­i­lized nation), you are a men­ace to my coun­try as well. You are, in fact, an ene­my of human­i­ty, an ene­my of democ­ra­cy, an ene­my of all that is good and right. You have no more right to set foot in my coun­try and pol­lute it’s soil than any invad­er from a for­eign dic­ta­tor­ship. You are also my per­son­al ene­my. I will fight against your per­fid­i­ous evil until my last dying breath.

Phil Paine, Toron­to, Canada.